Prevod od "ho un favore" do Srpski


Kako koristiti "ho un favore" u rečenicama:

Se ciò che ho fatto è gradito a Sua Grazia, ho un favore da chiederle.
Ako je Vaša Milost zadovoljna, molim za uslugu da pitam nešto.
Quando sarai pronta vieni di la, ho un favore da chiederti.
Kad doðeš dolje moram te zamoliti za uslugu.
Ho un favore speciale da chiederti.
Имам нешто специјално да те замолим.
In tempo di guerra i sentimenti personali si dovrebbero accantonare. - Ma ho un favore da chiederti.
Знала сам да за време рата, лична осећања треба оставити са стране, али... имам једну молбу.
Steve, ho un favore piuttosto insolito da chiederti.
Stiv... hoæu da te zamolim za jednu neobiènu uslugu.
Ho un favore da chiederti prima di andare via.
Нешто бих те питао пре него што одем.
Ho un favore da chiederti, da padre a figlio.
Treba mi usluga od tebe, otac sinu.
Veronica... ho un favore da chiederti...
Veronica, moram te pitati za uslugu.
Allora, senti, ho un favore da chiederti.
Gledaj, moram te zamoliti za uslugu.
Ehi, Brian, senti, ho un favore da chiederti.
Lois, napravio sam kafu ako hoæeš. - Hvala, Brajane. Lepo.
E, per coincidenza, ho un favore da chiederti.
Završeno je. Sluèajnost, treba mi usluga od tebe.
Ottavia, ho un favore da chiederti.
Oktavija, hteo bih da mi uèiniš nešto.
Ok, bene, perche' ho un favore da chiederti.
Dobro, jer sam te htio zamoliti za uslugu.
Ho un favore da chiedervi, di nascondere i reali pensieri della vostra mente a Lady Maria.
Imam jednu molbu, a to je da krijete vaš pravi posao od Dame Mary.
Beh, ho un favore da chiederti.
Moram te zamoliti za uslugu, zapravo Chole mora.
Senti, ho un favore da chiederti.
Zamolio bi' vas za veliku uslugu.
Il punto e' che... ho un favore... da chiederti... prima di morire.
Poenta je... Potrebna mi je usluga. Treba da se uradi pre nego što pandrknem.
Ho un favore da chiederti Do Sung-ji.
Uèinit æeš nešto za mene, 'Do Sung Ji'.
Signor Schwako, ho un favore da chiederle.
G. Schwako, trebam da nešto uèinite za mene.
Signorina Ives, io... ho un favore personale da chiedervi.
Gðice Ives, moram vas... Zamoliti za liènu uslugu.
Non so bene come iniziare il discorso, se non dicendo che... ho un favore da...
Ne znam odakle da poènem nego da kažem da mi treba usluga.
Beh, vicino, ora che la tua serie di sfortune e' finita, ho un favore da chiederti.
KOMŠIJA, POŠTO TI JE NEOBIÈNI DOBITNI NIZ NA IZMAKU, ZAMOLIÆU TE ZA USLUGU.
Beh, visto questo spirito di aiutare gli altri per la loro libertà, ho un favore da chiederti. Visto che sei... uno che assorbe i poteri.
Pa, u duhu pomaganja drugima sa slobodom, moram da te zamolim za uslugu, znaš, kao sifonera.
"Se hai il pick-up, fai un salto, ho un favore da chiederti".
Rekla je da doðem do nje ako još uvek imam pikap.
Ho un favore enorme da chiederti.
Спице чај. Хеј, то сам ја!
Ho un favore da chiederti, amico mio.
Moram da te zamolim za uslugu, prijatelju.
Beh... come pagamento per avervi accolti, Bajie, ora, ho un favore da chiedere al tuo amico.
Badži ja sam vas spasao. Tvoj drug mora da mi uzvrati uslugu.
0.94649600982666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?